pêcheur d'hommes - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

pêcheur d'hommes - traducción al ruso


pêcheur d'hommes         
ловец человеков, ловец человеческих душ; апостол, миссионер ({ библ. })
pêcheur         
рыбак ; рыболов;
un pêcheur au lancer - рыбак, ловящий рыбу на спиннинг; спиннингист;
un pêcheur à la ligne - удильщик;
un pêcheur amateur - рыболов-любитель;
pêcheur de perles - ловец [искатель] жемчуга;
de pêcheur(s) - рыбачий, рыбацкий;
un village de pêcheurs - рыбачий [рыбацкий] посёлок;
c'est un pêcheur en eau trouble - он любит ловить рыб[к]у в мутной воде;
un pêcheur d'hommes - ловец человеков;
un marin pêcheur - рыбак, рыбачащий в море
pêcheur         
1. {m} ({f} - pêcheuse)
рыбак [рыбачка]; рыболов
pêcheur à la ligne — 1) рыболов 2) {полит.} воздержавшийся от участия в выборах
pêcheur de perles — искатель, добытчик жемчуга
pêcheur de corail — добытчик кораллов
pêcheur d'hommes {библ.} — ловец человеков, ловец человеческих душ; апостол, миссионер
2. { adj } ({ fém } - pêcheuse)
рыболовный; рыбачий, рыбацкий

Wikipedia

Pêcheur d'hommes
Le terme de pêcheur d'hommes est, selon l'Évangile selon Luc, celui qu'utilise Jésus-Christ avant d'être ressuscité, au bord du lac de Génésareth. Il exhorte ainsi ses disciples à « jeter leurs filets » pour convertir les humains à la « Bonne nouvelle ».